伊麗莎白在那裡幫著楊猛醃肉。
“楊先生，這種醬油需要倒多少盎司？”伊麗莎白問道。
楊猛就像被人點了穴位一樣愣在原地。
“楊先生？”伊麗莎白看蕭鵬沒反應繼續問道。
楊猛直接一伸手從伊麗莎白手裡拿過醬油瓶就往他切好的肉裡倒，一邊倒一邊說道：“算我求你了，你今後千萬別說那些讓我崩潰的詞。”
“什麼讓你崩潰的詞？”伊麗莎白問道。
楊猛道：“盎司！”
蕭鵬‘噗嗤’笑了起來。
伊麗莎白不解問道：“盎司有什麼問題嗎？”
蕭鵬道：“伊麗莎白，你知道對我們這些大夏人來這邊感到最不適應的是什麼？”
伊麗莎白想了一下道：“語言？”
蕭鵬搖了搖頭：“就算什麼語言都不懂現在也有翻譯機。語言不會是大問題。”
“氣候？飲食？”伊麗莎白又問道。
蕭鵬搖了搖頭道：“反正別人怎麼樣我們不知道，對我們來說最能讓我們崩潰的就是你們這裡的計量單位。”
“計量單位？有什麼問題麼？”伊麗莎白不解。
蕭鵬道：“有什麼問題？問題大了！”
不黑不吹，國人的數學能力在這邊眼裡是‘超神’的存在，可就算這樣，也會被這裡繁瑣的計量單位換算打敗！
到這邊生活，弄懂這裡的單位換算真心比語言障礙還高很多！
全世界採用的計量單位一般採用‘公制’，也就是國際單位制，有七個基本單位‘千克、米、秒、安培（電流強度單位）、開爾文（熱力學溫度單位）、摩爾（物質量單位）和坎德拉（光強度單位）’然後不斷地十進位制進位規律延伸出其他的計量單位。
算起來簡單明瞭方便。
漂亮國這邊採用的則是‘漂亮國式英制單位’。
這比較拗口，簡單點兒說就是一種起源於‘英制單位’的計量方式。
事實上就連英國人自己都放棄了這種計量方式用上了國際單位，但是脫胎於英國殖民地的漂亮國到目前為止還在堅守著日不落帝國的榮光，在這邊充斥著各種各樣讓全世界人民都一頭霧水的標準單位。
額，其實還有非洲的賴比瑞亞和亞洲的緬甸兩個國家也使用英制單位，但是他們和漂亮國這邊的英制單位竟然還有差別！
牛x！
而且這裡的英制單位真的是逼死強迫症！
比如說距離單位。
公制怎麼計算？一千米=1000米=分米=釐米。看上去公正漂亮極度舒適。
那麼在這邊怎麼計算？一英里=1760碼=5280英尺=英寸。
就問你奇葩不奇葩？
漂亮國人數學不好是有
：
原因的！估計國人到這邊也會數學不好。
不信？
做道簡單的數學應用題：現在有一個水池，長15英尺寬25英寸高為14英尺又3/4英寸，求這個水池能裝多少加侖的水。
都不用再加上個一邊加水一邊放水的‘瘋狂水池管理員’，就這麼簡單的一道題估計夠所有人喝幾壺！
哦，順便一提，這道題自身其實並不準確，因為利比亞和緬甸用的‘加侖’和漂亮國的‘加侖’還不一樣重！前者一加侖=2升，而後者一加侖則是12升！
什麼？都精確到了小數點兒六位數？咳咳，這還只是‘標準值’，如果是‘衡量制’的話，前者1加侖=188升，後者1加侖=1784升。、
來，給我做這道數學題！（當然，他們日常使用的時候只計算小數點兒後兩位，比如說1加侖=升，但是四捨五入的話不是應該麼？算了，用‘飛天麵條怪物神教’的話說——老子特麼的不在乎）
英制單位為什麼被取消？因為它自身就是個混亂的產物。
比如說‘英寸’，在很長時間內‘一英寸’就是大拇指第一關節的長度，還有很多時候則是把三個麥粒首尾相連，那個長度就是‘一英寸’；而英尺在英文裡就是‘foot’（複數是feet），那一聽就知道英尺的長度就是指腳掌的長度。
誰去跟奧尼爾比比腳丫子？
其實當時全球建立‘米制全球公約’的時候，漂亮國是第一批簽名的國家，但是在生活中，他們還是習慣使用公制和英制混用，現在生活中主要就是用英制單位。
那麼都知道公制好為什麼漂亮國不採用公制呢？
真的是太難了！
難到什麼地步？M.Ι.
在1790年的時候，當時總統傑弗遜就提出了要在英制單位里加入十進位制系統，比如說一英尺等於十英寸這樣，然後結果直接給否決。這二百多年來漂亮國無數次打算採用公制，但是每次都以失敗告終，哪個總統來了都不行！
他們就使用著這種被他們改變了的英制單位堅強的活著。
最好玩的是：現在全世界都在使用公制，所以漂亮國在使用他們的‘英制單位’的時候使用標準還要按照公制標準，比如說一英尺就只能等於釐米而不是一個腳丫子的長度，所以說這種漂亮國式的英制單位除了換算麻煩外本質上還是公制單位。
脫褲子放屁！
不過也別笑話別人，事實上我國也存在這樣的地方。
那就是港島。
港島由於殖民地緣故，現在日
：
常大眾生活中還存在三種計量單位：英制單位、公制單位和司馬制單位。
前者不用說了。看過港片的人都知道，早期港片裡開車稱呼時速表叫‘邁表’，稱呼時速叫做‘邁’或者‘碼’，這個稱呼是來自於英語‘mile’也就是‘英里’的意思，1邁=4公里。
‘邁’可真不是公里，公里是‘kilometer’……按照國人的習慣應該叫是‘凱’。
就像那歌詞裡面寫的‘速度七十邁，心情是自由自在’。嗯，如果這速度不是在高速上那就是嚴重超速……
在那邊買房子更是如此。
港島人的夢想就是‘千尺豪宅’，其實那邊房地產界用英制單位，換算過來也就是九十多平。至於水務署給大家計算水費的時候常用單位也就是‘加侖’。
至於在那邊去菜市場買菜更有意思。可能會遇到‘磅’，可能會遇到‘市斤’、‘市兩’，也有可能遇到‘司馬斤’、‘司馬兩’。
不知道什麼叫做司馬斤？這簡單，一司馬斤=600克=16司馬兩。‘半斤八兩’這個成語就是這麼來的。
有人說了，人家漂亮國人用慣了英制單位，人家自己覺得方便就行。
方便？扯淡吧！
nasa曾經發射火星氣候探測者號，結果到了火星直接墜落！
最後一查結果，原來探測器上使用的是公制單位裡表示力量的‘磅’，而地面人員輸入的卻是英制單位表示重量的‘磅’，驢唇不對馬嘴能不出事？
於是斥資三億多美刀花了一年多時間辛辛苦苦飛到火星的探測器就這麼沒了……
看看人家加拿大多聰明？M.Ι.
當年他們也是公制英制混用，結果1983年的時候加航143號班機就出事了：本來要加兩萬千克的燃油地面工作人員卻給加了兩萬磅。
這下好，飛了不到一半沒油了，由於飛行高度太高所以飛機只能先滑翔再降落，然後打破民航滑行飛行世界紀錄史稱‘基米尼滑翔機事件’。
從那之後加拿大直接改用公制再也沒有這麼混亂的事情發生。
但是在漂亮國這邊？
英制單位還是主流，尤其是在這些南方保守地區。
最簡單的例子：蕭鵬他們的房車油箱容量是378升，為什麼有零有整的？
正好一百加侖！
伊麗莎白道：“可是楊先生，你這樣加料數量不精確啊。你不告訴我用多少盎司今後我怎麼來做？”
楊猛停下手下的動作轉頭道：“伊麗莎白，對天發誓，如果你再跟我說這些英制單位我就去欺負你爹去！”
布魯斯正好下車：“what？”
怎麼好像小棉襖漏風了？
：
如果您覺得《極品小農夫》小說很精彩的話，請貼上以下網址分享給您的好友，謝謝支援！
（ 本書網址：https://www.51du.org/xs/328853.html ）