逆轉裁判

一些感受

今天總算將《逆轉裁判》第一集的全部四個故事抄完了。在這段期間中感受頗多，寫出來與讀我書的人分享一下。

首先，就是字數，這四章我一共抄寫了２２萬字。在這期間我體會到了漢化人員的辛苦。在這裡我要向漢化這個遊戲的人們說聲：“你們辛苦了！”

其次，還是字數。我知道這種作品支援的人不會太多。而很多人都是因為玩過這個遊戲才來看這個的。他們看後大部分都說這是攻略。確實，這完全就是遊戲的對白。可是我本人認為，這個遊戲已經完美了，任何改動都只能破壞它的完美。既然這樣，我還能改些什麼呢？唯一能改的只有人物名字。使它看上去更本土化一些，這樣應該有利於更多的人瞭解這款遊戲。我在這裡懇請說這個是攻略打擊我的那些朋友注意。我抄寫了２２萬字，如果誰還在大言不慚的說我是攻略的話，那麼請你們也去抄２２萬字，抄完之後，再來說說你們的感受好嗎？

再次，就是喜悅感。這小說的點選數和推薦數有目共睹。總2055點選 總176推薦。其中還有少量我自己為了看章節名稱是否重複而點的點選。我從沒放棄這部作品的原因，一方面是自己對這款遊戲的喜愛。更多的是曾對讀者做出的承諾。所以我強迫自己不能半途而廢。我查過的，在我之前，已經有兩個人嘗試要將這個遊戲改寫成同人小說了。兩個前輩作者展御人、月kenshin都寫的相當不錯。不過好象都沒有堅持下來。我想追究原因大概也是因為點選率不理想外加有人總潑冷水吧。以總2055點選 總176推薦這個的點選數和推薦數，任何人都應該想到將此書結束的。我每天抄襲對白的時候也不例外。即使外面的天氣再好，我也覺得好象是陰沉沉的。今天，終於將《逆轉裁判》第一集的全部四個故事抄完發完了。心中的烏雲一掃而空，天空也好象更晴朗了。那種喜悅感是無法形容的，我想每一位作者都會有過同樣的體會。所以在這裡對不起那些讀者了。這個只能意會不能言傳。

最後感謝大家對《逆轉裁判》的支援。稍適休息之後，我將繼續將《逆轉裁判》全部的故事講出來與各位分享。再次謝謝大家的支援！

冰冷的心年４月１７日